| |
|
|
|
mahle |
|
mahlen |
|
Maih, majie
gehen // maje |
|
Besuch,
jemanden besuchen gehen |
|
Mainung
han |
|
Idee,
Absicht, beabsichtigen |
|
Maischda |
|
Meister |
|
Mangel |
|
Unsinn
der lo hadd de Mangel enn |
|
Massel |
|
Glück |
|
Massig
Massik |
|
grober
Mensch, gewalttätig |
|
Maugfies |
|
Stinkfüße |
|
maulgar |
|
mundgerecht |
|
mauschele |
|
Geschäfte machen im Sinne von betrügen |
|
mause |
|
Do
demedd wird ma am Beschde sei Naube los |
|
Meddachs |
|
Mittags |
|
mee |
|
mehr |
|
meene |
|
mögen,
gerne haben |
|
Melschbock, Melschfuhr |
|
Milchbock // Holzgestell auf das die Bauern Ihre Milchkannen
stellten, wo diese dann von der "Melschfuhr" geleert
worden sind |
|
Menggängge
– |
|
mach
kei menggängges //kei faxe |
|
menne |
|
meinen |
|
Meschd, Meschdkaul |
|
Mist
// Misthaufen Frieher hads ball an jerem Hous e Meschdhaufe genn |
|
Meschd
sprähre |
|
Mist
auseinander machen |
|
mibbsele |
|
e
bisje rieche (stinken) |
|
Mieffelscha, Muwel
Miffelchsche |
|
Häppchen |
|
Miehl |
|
Mühle
auch Ortsangabe Hujet-Sägemühle // eisch senn emol iwwer
die Miehl gang |
|
Minnz |
|
Münze |
|
Miggeblädsch |
|
Fliegenklatsche |
|
Miggefurz |
|
Kleinigkeit |
|
Moard,
Mouard |
|
Möhre |
|
Modda |
|
Mutter |
|
mohle |
|
malen |
|
Mollekäpp |
|
Kaulquappen |
|
moschdere |
|
Sich
unmöglich anziehen Dau haschd disch wierra gemoschdard |
|
mudschele |
|
aufwärmen |
|
Mufflänna |
|
Saarländer / zu Zeiten der franz. Besatzung des Saarlandes waren die
Fahrkarten bedruckt mit MUF (militaire union francais) |
|
Muul |
|
Trog |
| |
|
|
|
Naal |
|
Nagel |
|
Nachdsgeschärr |
|
Pissdebbe |
|
Näds |
|
Garn,
Faden |
|
naggisch |
|
nackt |
|
nägschd |
|
fast |
|
nanna no |
|
beeil dich
"Mach nanna no" mach e mol nanano – e bisje
flott |
|
Naupe hann
// Naube hann |
|
hormonell induziertes Lustgefühl :)
auch: Spedds senn |
|
ned
seguhds |
|
kaum |
|
Neschd |
|
Nest, Bett |
|
neweenous |
|
fremdgehen |
|
Nohd |
|
Naht |
|
Nohl |
|
Nadel |
|
Noochbar |
|
Nachbar |
|
Noss |
|
Nuss,
Kopf |
| |
|
|
|
oahrschellisch |
|
ganz
klein, zart, |
|
Offschdäla
(brauche) |
|
Erhöhung für die Bordwand vom Hänger |
|
offschdombe |
|
aufstampfen |
|
Ohra |
|
Ader |
|
Omässel |
|
Ameise |
|
Omgänga |
|
einer
der sich rumdrückt, nichts arbeiten will |
|
Onnere, onnere |
|
Unterkommen
Wo de Marder onnerd mischda nix |
|
orra |
|
oder |
|
oua |
|
eure
euere Oua Scheia brennd |
|
Ouhrwesse
(Uuhrwehse) |
|
Essensreste |
| |
|
|
|
 
|
