Die Hedd

Eine Seite des Heimatvereins Abentheuer e.V.

 

 

So schwädse mia- all Werda aus oura Sprooch en Pladd se schreiwe es ganz scheen schwer. Ed ge_roohd nedd emma. Seid ous also nedd bees, wenn e maol dadd ähn orra anner Woad nedd so honnerdprozendisch se leese es. Deshalb were die idsd emol enn oura Sproch, en Pladd die Werda  geschwädst on ach off platt erglärd.

 

Off der Internetseid vom Heimatva_ein senn die lo Werda aach off hochdeidsch beschrieb. Wea well kann jo ach doad emol gugge.

 

 

Wem enfälld das noch ebbes fählt - der soll ed ous ruisch sahn. 

 

 A - F   D - E    G -J   K - L   M - O   P - R     S  T - V   W - Z

 

 Lo fählt e woad          

 

 

 

     

Paad

Pfad

Padd

 

Pate

Paff, Parre

Pfarrer

Pähds

Krankheit die umgeht

Pans

Bauch, Magen, Pansen

Päns

Lausbuben

Pederlie

 

Petersilie

Peds

Zange

Pedsau

Augenzwinkern      enem e Pedsau mache

pedse

kneifen, jemanden verraten

peehge

Do demedd wird ma am Beschde sei Naube los

Pems

Heulsuse

Peng-Peng

Unser Ausdruck früher für Räuber und Gendarmspiele. Meistens waren wir in der Träb aktiv und das kleinste Stück Holz diente damals als Gewehr, Pistole oder was sonst gebraucht wurde

penningsdrogge

sehr trocken

peschbere

flüstern

plott

 

noch feucht, feucht 

Pluuch

Pflug

Poode

Pfoten,  ähnlich wie die Meckenbacher HAHNE heißen, oder die  Algenrodter RÄMM, sagt man zu den Abentheuerern dir POODE. Das rührt daher, weil früher in der Eisenhütte Pfoten als Füße für Öfen gegossen wurden

Premm

Ginster

Pudsche

eine Handvoll

Puschdeblume

 

Löwenzahn

Puuhl

Jauche       //    Ma rieschds, der Baua had wierra Puuhl gefahr

     

Quedsche

 

Zwetschgen

     

Rabbelsche

Bach (pippi mache)

Räff

Viehfuttergestell

Raffel

Maul

rahle

Artig sein    // rahl dich wenn de dord hin geschd

rähse

 

reisen

rähseniere

Auf seinem Standpunkt bestehen. Rechthaberisch, Deschbediehre off Deiwel komm raus

Räisa

Reisig, trockenes dünnes Holz

Ramb

Rabe

räne

 

regnen

Rappeise, Raschbel

Reibeisen,  Raspel

Raubauz

Gewaltmensch

raulisch

schlecht, unwohl, nicht gut

raume

aufräumen

Rebb

 

Rippe

Rebschdrang

Wirbelsäule

redsche  redschich

rutschen, glatt, rutschig

redour

zurück

reisse

Holz aufspalten

robbe

 

rupfen

Robbhinggel

Mädchen der besonders lieben und feinen Art

Rommel,  Rommele

 

Rübe, Rüben

Rommellanda

Laterne aus einer Rommel

Roschdwirschdsche

Rosdtbratwurst //  e um Feija gebrood Wurschd

     
HÄMM    no ouwe   A - F   D - E    G -J   K - L   M - O   P - R     S  T - V   W - Z